喝了一口杯子里的饮料,温淼悄悄看了眼季白青,唇角翘起。
吃完饭后,几个学生帮忙将客厅收拾好,没坐多久就陆续离开了。
出了于景家,温淼和季白青回了家。
躺在床上准备午睡,温淼不是很困。
季白青感觉到她的动作,撑开眼皮,打着哈欠在她的后背拍了拍,问:“吃饭的时候她们吓到你了?平时做实验都要沉稳,所以生活里大家都闹腾了一点。”
温淼摇了摇头:“没有,我知道她们都不是坏心眼的,只是有点不知道有些问题该怎么回答才对。”
就比如说她们问怎么将季白青教成现在这样。
在她认识季白青以来,对方一直对她都这么好才对。
她都想不到季白青冷漠对她会是什么样子。
当然,对方生她的气的时候除外。
宠是真的很宠,生气起来也是真的冷淡。
想着,她往人的怀里蹭。
软绵绵地问:“你怎么对我这么好?”
季白青听着这话,总觉得有些耳熟,也不知道是不是她经常问。
虽然有些困,但她还是耐心回答:“想对你好、喜欢你,还能有什么原因。”
她的眼神放软了几分,想到了第一世时的温淼,轻轻在人的额间亲了一口。
“要是真的要一个具体原因的话,那是因为你对我也很好。”
以前没有记忆,她在一见到温淼的时候就对她带着天然的好感,原本以为这只是见到了书里喜欢的角色想要和她做朋友的心态,结果相处着两人的关系就发生了变化。
她对温淼哪里是友情,明明是喜欢得不得了了,用身体的本能去对她好罢了。
温淼也拧着眉想两人初次见面的时候,明明那时候她对季白青的态度也并不是多好,甚至还因为她村支书女儿的身份想要利用她。
这么一想,那个时候的她还挺过分的。
以前的事温淼也不想拿来重提,只是轻声道:“以后会对你更好的。”
季白青听得心软,困意散了些,将人拢紧。
“知道了。”
或许是被季白青的困意传染,温淼眼睛闭了一会儿,很快就睡着了。
下午时间,她们又一起去了趟菜市场,在卖鱼的小摊上将剖开的鱼肉的内脏买了回来,埋在蔷薇周边的地里。
随后又拿着简单将枝叶都修剪了一番。
要说这个院子里除了温淼,季白青最宝贝的就是这一院子的蔷薇丛了,平日里不小心枯死一颗都要心疼好久。
自从她在这久住之后,负责打理的人就变成了她,偶尔她没空的时候换成温淼。
现在院子里的蔷薇丛葳蕤,长势十分讨喜。
妻妻俩简单过了一个周日,第二日又要分别,各自回学校。
昨天晚上,季白青特意花时间做了饼干,一共两盒,其中一盒是给温淼拿到学校去和舍友分着吃。
温淼上完了一天的课后,晚上九点回到宿舍,将柜子里放着的另外一盒饼干取了出来,给孙程程她们分。
孙程程刚见她拿出饼干盒就双眼发亮,她开口问:“是不是你家季白青给做的东西。”
温淼点头,让宿舍每个人都拿了几块。
季白青做的是坚果乳酪饼干,温淼尝了一块,还挺喜欢。
可不能多吃,怕吃多了嗓子发炎。
为此,季白青给她装了些自制的花茶,让她能够记着多喝一点水。
苗欣将看起来平平无奇的饼干吃了一口之后,瞬间竖起大拇指。
“真好吃。”
她开始幻想:“如果我也能够找到一个厨艺这么好的老婆就好了。”
温淼看了她一眼,抿唇笑道:“就你这样天天在宿舍不出去社交,怎么认识女朋友?”
苗欣理直气壮:“那是因为缘分还没到,缘分到了挡都挡不住。”
她咂了咂嘴,下一秒又觉得自己说的话确实跟做梦似的,有些沮丧地叹了口气:“还是我自己学厨艺做给自己吃的可能性更大。”
温淼在一边煞有其事地点头:“像我老婆这么好的人你打着灯笼都找不到的。”
苗欣扑过去掐她的脸蛋:“好啊你个温淼淼,在这里秀恩爱是不是!”
孙程程也被气得有些牙痒痒,和苗欣一起对温淼上下其手。
最后温淼被两人合力挠痒痒,笑得快要喘不过气。
她只能投降,喘着气道:“我、我错了,以后再也不说了!”
苗欣看着明眸皓齿的温淼,拍了拍手,又叹了口气。
“就算没有季白青那么好的老婆也行,我要一个温淼这么漂亮的,最好还和你脾气一样好。”
刚才并没有参与打闹的韦桂英道:“睡吧,梦里什么都有。”
其她几人闻言都笑出了声来。
第二天,宿舍里的人都纷纷给温淼送了些吃的。
她们宿舍的关系一向都很好,虽然不会计较这些,但也不喜欢占她人的便宜,一向都是有来有往。
在学校的日子一天天过去,温淼上课、翻译校对,每天都过得很充实,时间便显得过得格外的快。
在十一月末,温淼已经将她所翻译的文学书籍校对好了,上交给老师审查后,很快通过了院系和学校的审批,学校上交给了外事部门,等着最后一级的审批通过后就可以出版了。
温淼其实还挺期待,这是她真正意义上翻译的第一本书,一共二十多万字,并不算多,在她心中也占着不轻的分量。
虽然她心里对此已经有了足够的把握,但是难免还会存着一两分的担心。
她想要看到她翻译的书籍出版,不希望出现什么意外。
最后一门专业课结课考试之前,义老师再次将她叫到了办公室。
温淼能够猜到几分原因,大概是出版社那边的审核结果已经出来了。
进了办公室后,看着义老师笑盈盈的脸,温淼的心里松了一口气。
看她这样子,不像是审核没有通过。
果不其然,义老师在见到了她后的第一句话就是:“温淼,有个好消息。”
“出版社把你的翻译稿件审核一遍之后没有发现什么问题,还夸你翻译得流畅又雅致,下次有机会还找你。”
闻言,温淼露出了笑。
“那就好,我还担心会不通过呢。”
义老师嗔了她一眼:“哪能呢,我们专业的老师可是一一核对过的,都夸好呢,能有什么大问题。”
说着,她将一张单子拿了出来,递给温淼道:“这是出版社开具的稿费通知单,你拿着去京市出版社的财务部门取钱就行。”
温淼看了一眼,稿费通知单上明确写好了稿酬,每一千字支付五块钱的报酬,此外还多出来一百块,是国家扶持项目下来的补贴。
加在一起有七八百块钱,耗时十个月左右,平均下来每个月也就七八十,虽然比不上季白青在实验室开的工资,但温淼也很满足了。
义老师见她盯着稿费通知单看,多解释了一句:“现在没有恢复印数稿酬,所以少一点也是正常的,而且你第一次翻译这么多内容,速度慢一点很正常,习惯之后,速度就会慢慢赶上来的,以后的稿费就多了。”
温淼点了点头:“这段时间麻烦老师你们了,多谢义老师。”
义老师摆了摆手:“这么客气干什么,行了,你先回去吧,以后还有项目我再和你说,你和林春晖这次真的是给我们专业长脸了啊,等你们翻译的书出版了,我买两本,逢人就说这是我学生翻译的。”
温淼有些不好意思:“这还是多亏了老师的教导,那老师我先回去了。”
她出了办公室,正准备下楼,却在走廊和人错身的时候被人重重撞了一下。
手上拿着的稿费通知单随之落在了地上,温淼皱着眉,捂着发疼的左肩揉了揉,蹲下身想要将单子捡起来。
然而有个人却比她更快,两根手指捻着单子看了一眼,看清楚上面的内容后,面色不大好,随后手指一松,单子被他扔垃圾似地轻飘飘地落下。
卫时务阴阳怪气道:“哟,这不是我们未来的大翻译家,终于拿到稿费了?”
“也对,这点钱对你来说应该也是巨款了,恐怕你就指望着这点过活呢,真不知道是怎么被老师选上的。”
温淼站直身体,终于看了他一眼。
“你刚才撞了我,道歉。还有,帮我把东西捡起来。”
温淼走路都快要贴墙走了,不可能是她主动凑上去的。
卫时务听了她的话后,不屑一笑:“你是谁?我为什么要听你的?”
“我是谁不重要,重要的是你撞了我,我是受害者,你需要向我道歉。”
卫时务双手抱胸,态度傲慢:“我不道歉你又能够怎么样?”
温淼看着他,后知后觉意识到了和季白青在一起之后自己的脾气确实是好了不少。